狐狸洞ゲートウェイ

三生三世十里桃花　Eternal Love 第40話 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

※Caution！ この日記は管理人の備忘録となります 管理人の中文訳は文法も分からず直訳しているため、今後の参考に日本字幕でどう意訳されているのか考察中 なお日本放送を視聴中の方には無関係の内容です ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

※Caution！ この日記は管理人の備忘録となります 管理人の中文訳は文法も分からず直訳しているため、今後の参考に日本字幕でどう意訳されているのか考察中 なお日本放送を視聴中の方には無関係の内容です ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

※Caution！ この日記は管理人の備忘録となります 管理人の中文訳は文法も分からず直訳しているため、今後の参考に日本字幕でどう意訳されているのか考察中 なお日本放送を視聴中の方には無関係の内容です ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

※Caution！ この日記は管理人の備忘録となります 管理人の中文ドラマあらすじは文法も分からず直訳しているため、今後の参考に日本字幕でどう意訳されているのか考察中 なお日本放送視聴の方には分かりづらい上、激しく長文となりますのでご注意ください ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

遊びに来てくださった皆様へ 狐狸洞に閉関して早１年 馴染みの皆様も新規の皆様もお世話になりました 今月は目ぼしい新ドラマが見当たらず、大晦日に始まるリーイン夫妻のドラマまで更新なしの予定です そこで2019年1月から日本放送されるドラマをご紹介しつつ、連絡用としてコメント欄を開放しておきます 面白いドラマを見つけたよ〜って時は是非こちらにご一報ください コメントが付くと管理人にお知らせが届きますのでご安心を(＾ꇴ＾) なお１月には恒例のコメント削除も待っておりますw ... ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により正確性については一切、保証できません ※あらかじめご了承ください ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

永遠の桃花〜三生三世〜　勝手にシーズン２まとめ 第９話〜第26話 ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により正確性については一切、保証できません ※あらかじめご了承ください ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により正確性については一切、保証できません ※あらかじめご了承ください ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ※台詞は管理人の超意訳です、真に受けないようお願いします ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 2

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 6

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

ついに始まりました『三生三世十里桃花』 管理人的最終回wの６話が終わり、８話からいよいよ激動のシーズン２に入りました それにしてもやはり玄幻ドラマのせいかあまり盛り上がっていないようですね〜 ちょっと残念なのでシーズン１を簡単にまとめておきます 当初は日本放送と一緒に書き直すつもりでしたが、正確かどうかは別にしても自分の中文直訳を無駄にするのは惜しい〜 そんな訳で今回はあらすじを断念、あえてネタバレもなしです(＾ꇴ＾) ...続きを見る

ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 8

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ※あらすじはありませんが盛大にネタバレしています！未視聴の方はご遠慮ください ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 6

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ※特にセリフに関しては管理人の超意訳なので間に受けないでください ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ※特にセリフに関しては管理人の超意訳なので間に受けないでください ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ※なお台詞は管理人の超意訳のため間に受けないでください ※初めから盛大にネタバレしていますので未視聴の方はご遠慮ください　 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ※なおセリフに関しては管理人の超意訳なので間に受けないでください ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください ※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません ※盛大にネタバレしているので未視聴の方はご遠慮ください ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 8